Acerca

Sobre Aliette Hernandez Carolan, Esq.

¿Quién es Aliette Hernandez Carolan? Aliette Hernandez Carolan es cubanoamericana de primera generación, mamá de dos niñas, autora, ex-litigante, abogada de derecho de familia, sobria desde junio de 2004, fundadora y speaker, basada en Coral Gables, FL. Es autora de Just in Case! Lose Your Heart, Not Your Mind — A Smart Woman’s Guide to Marriage and Self-Sufficiency (disponible en Amazon) y fundadora de tres compañías que sirven a mujeres en transición. Su marca pública parte de su próximo libro, The Awake Woman.

Su trabajo combina estrategia legal, educación, tecnología y herramientas prácticas para mujeres y las familias de hoy — a través de TheQuickDivorce.com, la plataforma de legal-tech Separia, MomMind AI y Carolan Family Law.

Retrato de Aliette Hernandez Carolan en Coral Gables, Florida
Coral Gables, FL

Mi abuela salió de La Habana con tres maletas y una idea clarísima de quién seguía siendo. Aterrizó en Miami, conservó esa idea, y reconstruyó una vida alrededor de ella. Crecí mirándola — y mirando a las mujeres que la rodeaban — hacer ese trabajo silencioso y estructural de empezar de nuevo. Nadie lo llamaba así. Simplemente lo hacían.

Estudié derecho porque quería entender la arquitectura de los sistemas a los que las mujeres entran y de los que salen. Me volví sobria en 2004 porque quería estar presente en la vida que estaba viviendo. Tuve dos hijas. Fundé Carolan Family Law. Me senté frente a mujeres en sus peores momentos y en los más valientes, y noté el mismo patrón una y otra vez: la parte legal casi nunca era la parte difícil. La parte difícil era despertar.

“Me fui porque desperté a lo que era verdad. Eso es. Esa es toda la razón.”

Así que construí. Separia, la primera plataforma para el arco completo de una transición importante. MomMind AI, para enseñar a las mujeres a usar la inteligencia artificial para recuperar su tiempo y mantenerse vigentes. Y Carolan Family Law, hoy una práctica de asesoría en línea para mujeres que solo necesitan una segunda opinión clara.

Hoy escribo, construyo y ejerzo desde Coral Gables, Florida — criando a dos hijas y dirigiendo un ecosistema de empresas pensadas para las vidas que las mujeres realmente viven.

Este sitio es el registro público de ese trabajo. El libro es la filosofía. Las empresas son la prueba. Las charlas son la conversación. Y esto — la escritura aquí, las cartas, los ensayos — es el pensamiento en voz alta.

Credenciales, en breve

  • · J.D., Nova Southeastern University
  • · B.S., University of Miami
  • · Derecho Internacional y Comparado, Paris Institute
  • · AV-Rated Preeminent Attorney · Mediadora certificada por la Corte Suprema de Florida
  • · Miembro del Forbes Legal Advisory Board
  • · Florida Super Lawyer (2014–2025)

Última actualización: abril 2026 · Para consultas legales, visita Carolan Family Law.

Línea de tiempo

De litigante a fundadora, en capítulos.

La versión corta de un arco largo — facultad de derecho, sobriedad, maternidad, tres empresas, y la mudanza que hizo posible todo lo demás.

  1. Abril 2004

    Aprueba el Florida Bar.

    Comienza su carrera legal en derecho de familia.

  2. Junio 2004

    Sobriedad.

    Se vuelve sobria. La primera transición real — la base sobre la que se construyen todas las demás.

  3. 2004–2026

    Los años de litigante.

    Dos décadas dentro de los tribunales de familia de Florida. Mediadora certificada por la Corte Suprema de Florida, AV-Rated Preeminent, y Florida Super Lawyer.

  4. 2007

    Matrimonio.

    Se casa.

  5. 2008

    Nace Frankie.

    Llega su primera hija.

  6. 2011

    Nace Veronica.

    Llega su segunda hija.

  7. 2016

    Deja su matrimonio.

    La transición que se vuelve el hilo conductor de todo el trabajo que viene después.

  8. 2017

    Se publica Just in Case!

    Bricktower Press, Nueva York, publica Just in Case! Lose Your Heart, Not Your Mind — A Smart Woman's Guide to Marriage and Self-Sufficiency.

  9. 2020

    Se funda TheQuickDivorce.com.

    Lanza una plataforma bilingüe de divorcio en línea para hacer el divorcio amistoso más simple, rápido y asequible.

  10. 2023

    Madrid.

    Muda a sus dos hijas a Madrid, España.

  11. 2025

    Separia.

    Funda Separia, la primera plataforma diseñada para el arco completo de una transición de vida — desde la decisión antes de la decisión hasta la reconstrucción.

  12. 2026

    MomMind AI.

    Funda MomMind AI — educación práctica en IA para mamás ocupadas.

  13. 2026

    The Awake Woman en producción.

    Su segundo libro, The Awake Woman, está en producción.